Possenspiel — Wörterbuch

забава, игра

Ein spielerisches, oft leichtfertiges oder unernstes Vergnügen oder eine Tätigkeit.

Игровое, веселое и беззаботное занятие.

нейтральное

Die Kinder vergnügen sich in einem lautlosen Possenspiel.

— Дети развлекаются в тихой забаве.
Das Leben sollte nicht nur ein ständiges Possenspiel sein.

— Жизнь не должна быть лишь постоянной игрой.

Синонимы

пустое забава, легкомыслие

Eine oberflächliche oder unbedachte Handlung, die ohne tieferen Sinn oder Ernsthaftigkeit erfolgt.

Поверхностное или несерьезное действие.

возвышенное

☞ Часто используется в негативном контексте.

Seine politischen Entscheidungen wirken wie ein bloßes Possenspiel.

— Его политические решения кажутся просто пустой забавой.
Wir können uns dieses Possenspiels nicht leisten.

— Мы не можем позволить себе это легкомыслие.

Синонимы