Postulation — WBuch

постулирование, постулат

Die Behauptung oder Annahme einer Sache als Grundlage für weitere Überlegungen, ohne dass ein direkter Beweis vorliegt.

Предположение или утверждение чего-либо в качестве основы для дальнейших рассуждений.

терминологическое

Die Postulation dieser Grundannahme ist für die Theorie notwendig.

— Постулирование этого базового предположения необходимо для теории.
Ohne eine klare Postulation bleibt die Argumentation vage.

— Без четкого постулирования аргументация остается расплывчатой.

Синонимы

постулирование, требование

Die Forderung oder das Aufstellen einer Forderung nach etwas.

Провозглашение или выдвижение требования.

нейтральное

Die Postulation neuer Rechte wurde von der Gruppe lautstark gefordert.

— Группа громко требовала постулирования новых прав.