Pragmatik — Wörterbuch

прагматика (лингвистическая)

Teilbereich der Sprachwissenschaft, der untersucht, wie der Kontext die Bedeutung von Sprache beeinflusst.

Раздел лингвистики, изучающий связь между языком и контекстом.

терминологическое

Die Pragmatik untersucht, wie wir Ironie verstehen.

— Прагматика изучает, как мы понимаем иронию.
In der Linguistik spielt die Pragmatik eine zentrale Rolle.

— В лингвистике прагматика играет центральную роль.

Синонимы

прагматизм, практичность

Die praktische Anwendung oder Umsetzung von Theorien, Prinzipien oder Methoden in der Realität.

Прикладной характер действий или решений.

нейтральное

Wir müssen die Pragmatik unserer Entscheidung prüfen.

— Мы должны проверить практическую целесообразность нашего решения.
Die reine Pragmatik verhinderte eine tiefere Analyse.

— Чистый прагматизм помешал более глубокому анализу.