Preisfrage

[ˈpʁaɪ̯sfʁaːɡə]

По слогам preis|fra|ge

§ Грамматика

Genitiv

der Preisfrage

Plural

die Preisfragen

§Значения

вопрос цены

Eine Frage, die sich auf den Preis oder die Kosten einer Sache bezieht.

Вопрос, касающийся стоимости или цены товара или услуги.

нейтральное

Das ist eine reine Preisfrage, wie viel das Modell kostet.

— Это чисто вопрос цены — сколько будет стоить эта модель.
Die Preisfrage wurde im Gespräch schnell geklärt.

— Вопрос цены был быстро решен в ходе разговора.

Синонимы

вопрос стоимости, вопрос целесообразности

Eine Angelegenheit, die aufgrund ihrer Kosten oder ihres Wertes eine wichtige Entscheidung erfordert.

Ситуация, в которой решающим фактором является финансовая составляющая.

нейтральное

Ob wir das Projekt starten, ist eine Preisfrage.

— Начинать ли нам проект — это вопрос стоимости.
Die Entscheidung bleibt eine schwierige Preisfrage.

— Решение остается сложным вопросом целесообразности.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова