Preisfrage

[ˈpʁaɪ̯sfʁaːɡə]

По слогам preis|fra|ge

§ Грамматика

Genitiv

der Preisfrage

Plural

die Preisfragen

§Значения

kwestia ceny

Eine Frage, die sich auf den Preis oder die Kosten einer Sache bezieht.

Pytanie dotyczące ceny lub kosztów danej rzeczy.

нейтральное

Das ist eine reine Preisfrage, wie viel das Modell kostet.

— To czysto kwestia ceny – ile kosztuje ten model.
Die Preisfrage wurde im Gespräch schnell geklärt.

— Kwestia ceny została szybko wyjaśniona podczas rozmowy.

kwestia kosztów, sprawa opłacalności

Eine Angelegenheit, die aufgrund ihrer Kosten oder ihres Wertes eine wichtige Entscheidung erfordert.

Sprawa, która ze względu na swoje koszty lub wartość wymaga podjęcia ważnej decyzji.

нейтральное

Ob wir das Projekt starten, ist eine Preisfrage.

— To, czy rozpoczniemy projekt, zależy od ceny.
Die Entscheidung bleibt eine schwierige Preisfrage.

— Decyzja wciąż stanowi trudną kwestię cenową.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова