Première Dame

первая леди

Die Ehefrau eines amtierenden Staatspräsidenten.

Супруга действующего президента.

нейтральное

Die Première Dame empfing die Gäste im Palast.

— Первая леди принимала гостей во дворце.
Viele Menschen bewundern die Arbeit der Première Dame.

— Многие люди восхищаются работой первой леди.

первая дама, высокопоставленная дама

Eine vornehme oder gesellschaftlich hochstehende Frau in einem gehobenen Umfeld.

Женщина высокого социального статуса.

возвышенное

Sie trat als eine wahre Première Dame auf.

— Она вела себя как истинная первая дама.
In diesem Salon trifft man nur eine Première Dame nach der anderen.

— В этом салоне можно встретить одну высокопоставленную даму за другой.