Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
das

Preußisch

[ˈpʁɔʏ̯sɪʃ]
По слогам preu|ßisch
§ Грамматика
Genitiv
des Preußischen
Adjektivisch gebrauchtes Substantiv (das Preußische)
§Значения
Pruski
Bezieht sich auf das historische Land Preußen oder dessen Bewohner.
Odnosi się do historycznej krainy Prusy lub jej mieszkańców.
нейтральное
  1. Die Architektur des Museums ist streng preußisch.
    — Architektura muzeum jest typowo pruska.
  2. Der Sprachwissenschaftler untersuchte alte Denkmäler, die auf Preußisch verfasst waren.
    — Lingwista badał stare zabytki napisane w języku pruskim.
Pruski
Bezieht sich auf die preußische Sprache oder den preußischen Dialekt.
Odnosi się do języka pruskiego lub dialektu pruskiego.
нейтральное
  1. Wissenschaftler untersuchen die Grammatik des Preußischen.
    — Naukowcy badają gramatykę języka pruskiego.
§Идиомы
  • sehr preußisch sein
    — Być bardzo zdyscyplinowanym i uporządkowanym
§Однокоренные
dasPreußen
Prusy
§Связанные слова
deutsch·europäisch·ordnungsliebend
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

preußisch

[ˈpʁɔʏ̯sɪʃ]
По слогам preu|ßisch
§Значения
Pruski
Bezieht sich auf das historische Königreich Preußen oder dessen Bewohner.
Odnosi się do historycznego Królestwa Prus lub jego mieszkańców.
нейтральное
  1. Er studierte die preußische Geschichte.
    — Studiował historię Prus.
  2. Die preußische Armee war sehr effizient.
    — Armia pruska była bardzo wydajna.
Синонимы
streng·pflichtbewusst
Антонимы
unordentlich
Pruski (pod względem dyscypliny/porządku)
Übertragen für Eigenschaften wie Disziplin, Ordnung, Pünktlichkeit oder Strenge.
Przenoszone na takie cechy jak dyscyplina, porządek, punktualność czy surowość.
нейтральное
☞ Często używane z konotacyjnymi odcieniami.
  1. Sie arbeitet mit einer preußischen Genauigkeit.
    — Pracuje z pruską precyzją.
  2. Sein Verhalten war äußerst preußisch.
    — Jego zachowanie było wyjątkowo pruskie.
§Однокоренные
dasPreußen
Prusy
§Связанные слова
deutsch·militärisch

Сообщить об ошибке