Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
das

Preußisch

[ˈpʁɔʏ̯sɪʃ]
По слогам preu|ßisch
§ Грамматика
Genitiv
des Preußischen
Adjektivisch gebrauchtes Substantiv (das Preußische)
§Значения
Прусський
Bezieht sich auf das historische Land Preußen oder dessen Bewohner.
Стосується історичної землі Пруссія або її мешканців.
нейтральное
  1. Die Architektur des Museums ist streng preußisch.
    — Архітектура музею є суто прусською.
  2. Der Sprachwissenschaftler untersuchte alte Denkmäler, die auf Preußisch verfasst waren.
    — Лінгвіст досліджував старовинні пам’ятки, написані прусською мовою.
Прусська мова
Bezieht sich auf die preußische Sprache oder den preußischen Dialekt.
Стосується пруської мови або пруського діалекту.
нейтральное
  1. Wissenschaftler untersuchen die Grammatik des Preußischen.
    — Вчені вивчають граматику прусської мови.
§Идиомы
  • sehr preußisch sein
    — Бути дуже дисциплінованим та порядним
§Однокоренные
dasPreußen
Пруссія
§Связанные слова
deutsch·europäisch·ordnungsliebend
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

preußisch

[ˈpʁɔʏ̯sɪʃ]
По слогам preu|ßisch
§Значения
Прусський
Bezieht sich auf das historische Königreich Preußen oder dessen Bewohner.
Стосується історичного королівства Пруссія або його мешканців.
нейтральное
  1. Er studierte die preußische Geschichte.
    — Він вивчав історію Пруссії.
  2. Die preußische Armee war sehr effizient.
    — Прусська армія була дуже ефективною.
Синонимы
streng·pflichtbewusst
Антонимы
unordentlich
Прусський (щодо дисципліни/порядку)
Übertragen für Eigenschaften wie Disziplin, Ordnung, Pünktlichkeit oder Strenge.
Застосовується до таких властивостей, як дисципліна, порядок, пунктуальність або суворість.
нейтральное
☞ Часто вживається з конотативними підтонами.
  1. Sie arbeitet mit einer preußischen Genauigkeit.
    — Вона працює з прусською точністю.
  2. Sein Verhalten war äußerst preußisch.
    — Його поведінка була дуже прусською.
§Однокоренные
dasPreußen
Пруссія
§Связанные слова
deutsch·militärisch

Сообщить об ошибке