Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Primiz

[ˈpʁimiːts]
По слогам pri|miz
§ Грамматика
Genitiv
der Primiz
Plural
die Primizen
§Значения
первый урожай
Die erste Ernte oder die erste Ausbeute einer Produktion eines Jahres.
Первые плоды или продукты, полученные в начале сезона.
нейтральное
  1. Die Bauern verkauften die Primiz der neuen Weine.
    — Фермеры продавали первый урожай новых вин.
  2. Die Primiz der Erdbeeren war dieses Jahr besonders süß.
    — Первый урожай клубники в этом году был особенно сладким.
Синонимы
Ersternte·Frühjahrsernte
первая месса
Die erste Messe eines Pfarrers oder eines anderen Geistlichen in einem neuen Amt.
Первая богослужебная служба нового священника.
возвышенное
  1. Die Gemeinde feierte die Primiz des neuen Pfarrers.
    — Община праздновала первую мессу нового пастора.
  2. Nach seiner Ordination hielt er seine Primiz ab.
    — После своего рукоположения он совершил свою первую мессу.
§Сложные слова
Primizwein
молодое вино (первого урожая)
Primizfest
праздник первого урожая
Primizverkauf
продажа первого урожая
Primizzeit
время первого урожая
§Однокоренные
primieren
подготавливать (грунт)
primär
первичный, основной
Primär
первооснова
§Связанные слова
Ernte·Frucht·Anbau

Сообщить об ошибке