первый среди равных
Eine Person, die unter Gleichgestellten eine herausragende Stellung oder eine besondere Führungsrolle einnimmt, ohne jedoch formell über ihnen zu stehen.
Лицо, занимающее ведущую роль среди равных по статусу участников.
-
Der Vorsitzende agiert in der Sitzung lediglich als Primus inter Pares.— Председатель на заседании выступает лишь как первый среди равных.
-
In der Forschungsgruppe ist sie die Primus inter Pares.— В исследовательской группе она — первая среди равных.