Prisenordnung

прейскурант

Eine festgelegte Liste oder Struktur, die die Preise für bestimmte Waren oder Dienstleistungen regelt.

Встановлений перелік або структура, яка регулює ціни на певні товари чи послуги.

нейтральное терминологическое

Die neue Prisenordnung für die Parkgebühren wird nächste Woche veröffentlicht.

— Новий порядок цін на паркування буде оприлюднений наступного тижня.
Die neue Prisenordnung für die Taxiunternehmen tritt morgen in Kraft.

— Новий порядок ціноутворення для таксопарків набуває чинності завтра.

система ціноутворення, регулювання цін

Ein System oder eine Verordnung, die die Preisgestaltung innerhalb eines Marktes oder Unternehmens bestimmt.

Система або положення, яке визначає ціноутворення на ринку чи в компанії.

терминологическое

Die neue Prisenordnung sorgt für mehr Fairness auf dem Markt.

— Новий порядок ціноутворення забезпечує більшу справедливість на ринку.
Die neue Prisenordnung verhindert unfaire Wettbewerbsbedingungen zwischen den Anbietern.

— Новий порядок ціноутворення запобігає нечесним умовам конкуренції між постачальниками.