наемник, наемный солдат
Ein Soldat, der von einem Privatmann statt vom Staat bezahlt wird.
Солдат, которого оплачивает частное лицо, а не государство.
-
Der Graf unterhielt mehrere Privatsoldaten für den Schutz seines Schlosses.— Граф держал нескольких наемных солдат для охраны своего замка.
-
Als Privatsoldat erhielt er seinen Sold direkt vom reichen Kaufmann.— Будучи наемником, он получал плату непосредственно от богатого купца.