Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Protze

[ˈpʁɔtsə]
По слогам prot|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Protze
Plural
die Protzen
§Значения
хвастовство, позёрство
Ein übertriebenes, prahlerisches Auftreten oder eine überhebliche Art.
Демонстративное поведение с целью произвести впечатление.
разговорное
  1. Hör auf mit dieser ständigen Protze!
    — Прекрати это постоянное хвастовство!
  2. Seine Protze war ihm am Ende peinlich.
    — Его позерство в итоге стало ему неловким.
Синонимы
Zierrat·Verzierungen
позерство, выпендрёж
Ein protziger, auffälliger oder übermäßig prunkvoller Gegenstand oder eine Handlung.
Нечто вызывающее, излишне роскошное или претенциозное.
разговорное
  1. Das war reine Protze und keine echte Gastfreundschaft.
    — Это было чистое позерство, а не настоящее гостеприимство.
  2. Er liebt die Protze mit seinen teuren Autos.
    — Он обожает выпендриваться своими дорогими машинами.
Синонимы
derPrunk·Aufmachung
§Сложные слова
Prunkprotze
роскошное украшение
Goldprotze
золотое украшение
Zierprotze
декоративное украшение
§Однокоренные
protzen
хвастаться, выставлять напоказ
protzig
роскошный, хвастливый
protzig
хвастливо
§Связанные слова
Glanz·Schmuck·Pracht

Сообщить об ошибке