Präliminare — WBuch

предварительные меры, подготовительные действия

Vorbereitende Maßnahmen oder Schritte, die vor einem Hauptereignis durchgeführt werden.

Предварительные действия, которые необходимо предпринять перед основным процессом.

нейтральное возвышенное

Die Präliminare für die Verhandlungen wurden bereits abgeschlossen.

— Предварительные меры для переговоров уже были завершены.
Wir müssen die Präliminare sorgfältig planen.

— Мы должны тщательно спланировать подготовительные действия.

Синонимы

предварительные исследования, предварительные изыскания

Vorbereitende Untersuchungen oder Vorstudien in einem wissenschaftlichen oder technischen Kontext.

Первичные исследования или тесты перед основным проектом.

терминологическое

Die Präliminare der Studie dauerten mehrere Monate.

— Предварительные исследования в рамках исследования длились несколько месяцев.
Ohne diese Präliminare ist das Projekt nicht machbar.

— Без этих предварительных изысканий проект неосуществим.