Prüdel — WBuch

джерело, криниця

Ein Ort, an dem Wasser in großer Menge austritt, oft als Quelle oder Quelltopf.

Місце, де вода виходить у великій кількості; часто є джерелом або джерельним басейном.

нейтральное A CH

☞ Часто вживається у зв’язку з природними водоймами.

Der Wanderer füllte sein Wasser aus dem Prüdel.

— Мандрівець набрав води з джерела.
Ein klares Prüdel entspringt mitten im Wald.

— Прозорий струмок бере початок посеред лісу.

струмок, потічок, калюжа

Ein kleiner, oft flacher Wasserlauf oder eine kleine Wasseransammlung.

Невеликий, часто мілкий водотік або невелике скупчення води.

нейтральное

Das Wasser floss in einem kleinen Prüdel dahin.

— Вода текла тоненькою струмочком.
Nach dem Regen bildete sich ein Prüdel auf dem Pfad.

— Після дощу на стежці утворилася калюжа.