Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Pudeldame

[ˈpuːdəlˌdaːmə]
По слогам pu|del|da|me
§ Грамматика
Genitiv
der Pudeldame
Plural
die Pudeldamen
§Значения
samica pudla
Eine weibliche Pudelhündin.
Samica pudla.
нейтральное
  1. Die kleine Pudeldame spielt im Garten.
    — Mała pudelica bawi się w ogrodzie.
  2. Er kaufte eine elegante Pudeldame beim Züchter.
    — Kupił u hodowcy elegancką suczkę pudla.
frajer, śmietanka towarzyska
Eine Frau, die als eitel, modisch übertrieben oder oberflächlich wahrgenommen wird.
Kobieta postrzegana jako próżna, modnie przesadna lub powierzchowna.
разговорное
☞ Pogardliwe określenie na kobietę.
  1. Sie wirkt wie eine typische Pudeldame aus der Stadt.
    — Wygląda jak typowa pudelica z miasta.
  2. Keiner mochte die arrogante Pudeldame auf dem Ball.
    — Nikt nie lubił tej aroganckiej suki-pudla na balu.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке