самка пуделя Eine weibliche Pudelhündin. Самка пуделя. нейтральное Die kleine Pudeldame spielt im Garten. — Маленька пуделиха грається в саду. Er kaufte eine elegante Pudeldame beim Züchter. — Він купив у заводчика елегантну суку пуделя.
модниця, світська левиця Eine Frau, die als eitel, modisch übertrieben oder oberflächlich wahrgenommen wird. Жінка, яку сприймають як егоїстичну, надмірно модну або поверхневу. разговорное ☞ Принизлива назва для жінки. Sie wirkt wie eine typische Pudeldame aus der Stadt. — Вона виглядає як типова пуделиха з міста. Keiner mochte die arrogante Pudeldame auf dem Ball. — Ніхто не любив ту зарозумілу пуделиху на балі.