clumsy person, bumbling fool
Ein im Dialekt oder in der Umgangssprache verwendeter Begriff für einen ungeschickten, tollpatschigen oder leichtfertigen Menschen.
A person who is clumsy, awkward, or prone to making silly mistakes.
☞ Often used in a mocking or teasing context.
-
Er ist so ein Puffotter, dass er ständig Dinge fallen lässt.— He is such a clumsy person that he is constantly dropping things.
-
Pass auf, du kleiner Puffotter, sonst machst du alles kaputt!— Watch out, you little bumbler, or you'll break everything!
-
Ohne diesen Puffotter wäre die Arbeit schon längst fertig.— Without this clumsy fellow, the work would have been finished long ago.
Синонимы