persona torpe, patoso
Ein im Dialekt oder in der Umgangssprache verwendeter Begriff für einen ungeschickten, tollpatschigen oder leichtfertigen Menschen.
Un término utilizado en dialecto o en lenguaje coloquial para referirse a una persona torpe, patosa o imprudente.
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva o juguetona.
-
Er ist so ein Puffotter, dass er ständig Dinge fallen lässt.
-
Pass auf, du kleiner Puffotter, sonst machst du alles kaputt!
-
Ohne diesen Puffotter wäre die Arbeit schon längst fertig.