niezdarna osoba, nieporadny głupiec
Ein im Dialekt oder in der Umgangssprache verwendeter Begriff für einen ungeschickten, tollpatschigen oder leichtfertigen Menschen.
Termin używany w dialekcie lub w mowie potocznej na określenie niezdarnej, nieporadnej lub lekkomyślnej osoby.
☞ Często używane w sposób pogardliwy lub żartobliwy.
-
Er ist so ein Puffotter, dass er ständig Dinge fallen lässt.— To taki niezdarny typ, że ciągle wszystko upuszcza.
-
Pass auf, du kleiner Puffotter, sonst machst du alles kaputt!— Uważaj, mały łobuzie, bo inaczej wszystko zniszczysz!
-
Ohne diesen Puffotter wäre die Arbeit schon längst fertig.— Bez tego lenia praca już dawno byłaby skończona.