незграбна людина, незграбний дурень
Ein im Dialekt oder in der Umgangssprache verwendeter Begriff für einen ungeschickten, tollpatschigen oder leichtfertigen Menschen.
Термін, який у діалекті або в розмовній мові вживається для позначення незграбної, невправної або легковажної людини.
☞ Часто вживається зневажливо або грайливо.
-
Er ist so ein Puffotter, dass er ständig Dinge fallen lässt.— Він такий незграбний, що постійно щось випускає з рук.
-
Pass auf, du kleiner Puffotter, sonst machst du alles kaputt!— Обережно, маленький непутящий хлопче, а то все зіпсуєш!
-
Ohne diesen Puffotter wäre die Arbeit schon längst fertig.— Без цього недотепи робота вже давно була б завершена.