cuerpo estudiantil, asamblea de estudiantes
Die Gesamtheit der Schülerinnen und Schüler einer Schule oder einer Klasse.
El conjunto de todas las alumnas y alumnos de una escuela o de una clase.
☞ Se utiliza con frecuencia en contextos escolares formales o en el lenguaje especializado pedagógico.
-
Das Pupillenkollegium stimmte über die neue Schulordnung ab.— El colegio de directores votó sobre el nuevo reglamento escolar.
-
Die Schulleiterin sprach vor dem gesamten Pupillenkollegium.— La directora habló ante todo el cuerpo docente.
-
Einige Vertreter des Pupillenkollegiums nahmen an der Konferenz teil.— Algunos representantes del colegio de pupilos asistieron a la conferencia.
Синонимы