no way, fat chance, think again
Wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Erwartung oder ein Plan nicht erfüllt wird; bedeutet so viel wie 'von wegen' oder 'denkste'.
Used to express that something is not going to happen or is not as expected.
-
Du denkst, du gewinnst? Pustekuchen!— You think you're going to win? No way!
-
Er wollte das Auto kaufen, aber Pustekuchen, es war schon weg.— He wanted to buy the car, but fat chance, it was already gone.