Quadt — WBuch

квадроцикл

Ein vierrädriges motorisiertes Fahrzeug, das oft für Freizeitaktivitäten im Gelände genutzt wird.

Чотириколісний моторизований транспортний засіб, який часто використовується для відпочинкових заходів на місцевості.

нейтральное

Er fährt mit seinem neuen Quadt über den sandigen Strand.

— Він їде на своєму новому квадроциклі по піщаному пляжу.
Wir leihen uns ein Quadt, um die Dünen zu erkunden.

— Ми позичаємо квадроцикл, щоб дослідити дюни.

квадроцикл

Ein vierrädriges Fahrzeug, das meist für den Einsatz auf unbefestigtem Gelände konzipiert ist.

Чотириколісний транспортний засіб, який зазвичай призначений для використання на бездоріжжі.

нейтральное

☞ Часто вживається як синонім до терміна «ATV».

Er fährt mit seinem Quadt über den schlammigen Waldweg.

— Він їде на своєму квадроциклі по багнистій лісовій стежці.
Der junge Mann fährt mit seinem Quadt durch den tiefen Wald.

— Молодий чоловік їде на своєму квадроциклі крізь густий ліс.