пьющая раз в квартал
Eine Frau, die in regelmäßigen Abständen, etwa einmal pro Quartal, übermäßig viel Alkohol trinkt.
Женщина, которая склонна к запойному употреблению алкоголя раз в три месяца.
☞ Пренебрежительный термин.
-
Sie wird in der Gruppe als Quartalssäuferin verspottet.— В группе её высмеивают как пьющую раз в квартал.
-
Niemand wollte die Quartalssäuferin auf der Party.— Никто не хотел видеть ту пьющую раз в квартал на вечеринке.
Синонимы