Quelltopf

[ˈkvɛltɔpf]

По слогам quell|topf

§ Грамматика

Genitiv

des Quelltopfs

Plural

die Quelltöpfe

§Значения

сосуд для источника, чаша источника

Ein Gefäß oder Behälter, in dem eine Flüssigkeit (oft eine Quelle oder ein Quellwasser) aufgefangen wird.

Емкость или сосуд, в котором собирается вода из источника.

нейтральное

Das Wasser fließt direkt in den kleinen Quelltopf.

— Вода течет прямо в маленький сосуд источника.
Der alte Quelltopf aus Stein war mit Moos bedeckt.

— Старый каменный сосуд источника был покрыт мхом.

Синонимы

приемник (в химии), сосуд для сбора

Ein spezieller Topf oder Behälter in der chemischen oder technischen Apparatur zur Sammlung von Destillaten oder Ausbeuten.

Специальный сосуд в лабораторной установке для сбора продукта.

терминологическое

Der Chemiker stellte den Quelltopf unter das Destillationsgerät.

— Химик поставил приемник под дистилляционную установку.
Die Flüssigkeit sammelt sich langsam im Quelltopf.

— Жидкость медленно собирается в сосуде для сбора.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова