Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Quelltopf

[ˈkvɛltɔpf]
По слогам quell|topf
§ Грамматика
Genitiv
des Quelltopfs
Plural
die Quelltöpfe
§Значения
recipiente fuente, recipiente manantial
Ein Gefäß oder Behälter, in dem eine Flüssigkeit (oft eine Quelle oder ein Quellwasser) aufgefangen wird.
Un recipiente o contenedor en el que se recoge un líquido (a menudo una fuente o agua de manantial).
нейтральное
  1. Das Wasser fließt direkt in den kleinen Quelltopf.
    — El agua fluye directamente hacia el pequeño estanque de la fuente.
  2. Der alte Quelltopf aus Stein war mit Moos bedeckt.
    — El viejo manantial de piedra estaba cubierto de musgo.
Синонимы
derSchmortopf·derBräter
recipiente de recolección, recipiente de recepción
Ein spezieller Topf oder Behälter in der chemischen oder technischen Apparatur zur Sammlung von Destillaten oder Ausbeuten.
Un recipiente o vasija especial en el aparato químico o técnico para la recolección de destilados o productos obtenidos.
терминологическое
  1. Der Chemiker stellte den Quelltopf unter das Destillationsgerät.
    — El químico colocó el recipiente de origen debajo del aparato de destilación.
  2. Die Flüssigkeit sammelt sich langsam im Quelltopf.
    — El líquido se acumula lentamente en el recipiente de origen.
§Однокоренные
quellen
brotar, manar
§Связанные слова
derKochtopf·diePfanne·dasKüchengerät

Сообщить об ошибке