Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Querlage

[ˈkvɛɐ̯ˌlaːɡə]
По слогам quer|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Querlage
Plural
die Querlagen
§Значения
поперечное расположение
Die Lage eines Grundstücks oder eines Objekts, die quer zur Hauptrichtung oder zur Achse verläuft.
Расположение объекта или участка поперек основной оси.
нейтральное
  1. Das Grundstück liegt in einer ungünstigen Querlage zum Fluss.
    — Участок расположен в невыгодном поперечном положении относительно реки.
  2. Die Querlage der Gebäude erschwert die Planung der Straßen.
    — Поперечное расположение зданий затрудняет планирование дорог.
Синонимы
Querstellung·Querrichtung
поперечное положение
Eine Position oder Ausrichtung, die quer zu einer vorherigen oder erwarteten Richtung steht.
Положение, направленное поперек ожидаемого направления.
нейтральное
  1. Durch die Querlage der Achse veränderte sich der Kurs.
    — Из-за поперечного положения оси курс изменился.
  2. Eine plötzliche Querlage der Schiffe war zu beobachten.
    — Наблюдалось внезапное поперечное положение судов.
§Сложные слова
Querlagenstellung
положение в поперечном направлении
Querlagenverlauf
поперечный ход/протяженность
§Однокоренные
quer
поперек, наискосок
querlegen
класть поперек
querverlaufen
пролегать поперек
Querrichtung
поперечное направление
querstellen
ставить поперек
§Связанные слова
Ausrichtung·Längslage·Position

Сообщить об ошибке