живой источник, исток
Ein poetischer Begriff für eine Quelle oder einen Ursprung, aus dem etwas hervorgeht.
Поэтическое обозначение источника или начала чего-либо.
☞ Используется преимущественно в поэзии.
-
Die Quickborn des Lebens entspringen dem tiefen Wald.— Живые источники жизни берут начало в глубоком лесу.
-
Sein Geist war eine Quickborn unendlicher Inspiration.— Его дух был источником бесконечного вдохновения.