рея
Eine quer zur Fahrtrichtung an der Mastschiene befestigte Stange auf Segelschiffen, an der die Segel angeschlagen werden.
Поперечное дерево на мачте парусного судна, служащее для привязывания паруса (рея).
-
Die Matrosen kletterten hinauf, um das Segel an der Rahe festzumachen.— Матросы взобрались наверх, чтобы закрепить парус на рее.
-
Der Sturm beschädigte die große Rahe des Hauptmastes.— Шторм повредил большую рею грот-мачты.
-
An jeder Rahe war ein schweres Rahsegel befestigt.— К каждой рее был прикреплен тяжелый прямой парус.