рейка, рея
Eine quer zur Fahrtrichtung an der Mastschiene befestigte Stange auf Segelschiffen, an der die Segel angeschlagen werden.
Штанга на вітрильниках, яка кріпиться поперек напрямку руху до щоглової рейки, до якої кріпляться вітрила.
-
Die Matrosen kletterten hinauf, um das Segel an der Rahe festzumachen.— Моряки вилізли вгору, щоб закріпити вітрило на щоглі.
-
Der Sturm beschädigte die große Rahe des Hauptmastes.— Шторм пошкодив великий ранг головної щогли.
-
An jeder Rahe war ein schweres Rahsegel befestigt.— На кожному щоглі було закріплено важкий прямокутний вітрило.