Rain

[ʁaɪ̯n]

§ Грамматика

Genitiv

des Rains

Plural

die Raine

§Значения

межа, граница поля

Ein meist mit Gras bewachsener Grenzstreifen zwischen zwei Äckern oder Feldern.

Поросшая травой полоса земли между полями, служащая границей (межа).

нейтральное

Die Kühe grasten friedlich auf dem Rain.

— Коровы мирно паслись на меже.
Auf dem grünen Rain blühten viele bunte Wildblumen.

— На зеленой меже цвело множество ярких диких цветов.

Синонимы

травянистый склон, межа (у дороги или поля)

Die grasbewachsene Böschung oder der Hang am Rande eines Weges.

Поросший травой откос или склон на краю дороги.

нейтральное

Die Schafe grasten friedlich auf dem steilen Rain.

— Овцы мирно паслись на крутом склоне.
Ein dichter Rain trennte das Kornfeld vom breiten Feldweg.

— Густая межа отделяла пшеничное поле от широкой грунтовой дороги.

§Идиомы