Ranzen — WBuch

schoolbag, knapsack

Ein Beutel oder eine Tasche, die man auf dem Rücken trägt, meist für Schulmaterialien.

A bag or backpack used by students to carry school supplies.

нейтральное DE·S A CH

☞ Primarily used in Southern German and Austrian dialects.

Der kleine Junge trägt einen schweren Ranzen.

— The little boy is carrying a heavy schoolbag.
Pack bitte deine Bücher in den Ranzen.

— Please put your books in the knapsack.

Синонимы

potbelly, paunch

Ein großer, oft dicker Bauch oder ein aufgeblähter Magen.

A large or distended belly.

разговорное

☞ Colloquial expression.

Nach dem Festessen hatte er einen riesigen Ranzen.

— After the feast, he had a huge potbelly.
Er streckt seinen Ranzen stolz nach vorne.

— He proudly sticks his paunch out.