летающая крыса, колымага (в воздухе)
Eine abwertende Bezeichnung für ein Flugzeug oder ein Luftfahrzeug, das als unzuverlässig, schmutzig oder gefährlich empfunden wird.
Пренебрежительное название для старого или плохого самолета.
-
Die alte Ratte der Lüfte kämpfte gegen den starken Wind.— Старая летающая крыса боролась с сильным ветром.
-
Niemand wollte in diese Ratte der Lüfte einsteigen.— Никто не хотел садиться в эту летающую крысу.
Синонимы