flying rat, old bucket (aircraft)
Eine abwertende Bezeichnung für ein Flugzeug oder ein Luftfahrzeug, das als unzuverlässig, schmutzig oder gefährlich empfunden wird.
A derogatory term for an old, unreliable, or poorly maintained aircraft.
-
Die alte Ratte der Lüfte kämpfte gegen den starken Wind.— The old flying rat struggled against the strong wind.
-
Niemand wollte in diese Ratte der Lüfte einsteigen.— Nobody wanted to get into that flying rat.
Синонимы