latająca szczurzyca, stary wrak (samolot)
Eine abwertende Bezeichnung für ein Flugzeug oder ein Luftfahrzeug, das als unzuverlässig, schmutzig oder gefährlich empfunden wird.
Pogardliwe określenie dla samolotu lub statku powietrznego, który jest postrzegany jako niewiarygodny, brudny lub niebezpieczny.
-
Die alte Ratte der Lüfte kämpfte gegen den starken Wind.— Stary wilk latający walczył z silnym wiatrem.
-
Niemand wollte in diese Ratte der Lüfte einsteigen.— Nikt nie chciał wsiąść do tego „lotnego szczura”.
Синонимы