uçan sıçan, eski hurda (uçak)
Eine abwertende Bezeichnung für ein Flugzeug oder ein Luftfahrzeug, das als unzuverlässig, schmutzig oder gefährlich empfunden wird.
Güvenilmez, kirli veya tehlikeli olarak algılanan bir uçak ya da hava aracı için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.
-
Die alte Ratte der Lüfte kämpfte gegen den starken Wind.— Gökyüzünün yaşlı yırtıcı kuşu, şiddetli rüzgarla mücadele ediyordu.
-
Niemand wollte in diese Ratte der Lüfte einsteigen.— Hiç kimse bu gökyüzü sıçanına binmek istemedi.
Синонимы