Ratzinger — WBuch

Ратлингер

Ein Familienname, der ursprünglich auf einen Wohnort oder eine Herkunft hindeutet.

Фамилия немецкого происхождения.

нейтральное

Herr Ratzinger arbeitet als Ingenieur in München.

— Господин Ратлингер работает инженером в Мюнхене.
Die Familie Ratzinger wohnt in einem kleinen Dorf.

— Семья Ратлингер живет в маленькой деревне.

Ратлингер (Бенедикт XVI)

Bezugnahme auf Joseph Ratzinger, den ehemaligen Papst Benedikt XVI.

Упоминание Иосифа Ратлингера, бывшего Папы Римского.

нейтральное

☞ Часто используется как эвфемизм или краткое обозначение личности.

Die Theologie von Ratzinger beeinflusste viele Gelehrte.

— Богословие Ратлингера повлияло на многих ученых.
Man sprach oft über das Erbe der Ratzingers.

— Часто говорили о наследии Ратлингера.