little fellow, insignificant person
Ein im süddeutschen Raum gebräuchlicher Begriff für eine kleine, oft unbedeutende oder leicht alberne Person.
An insignificant or slightly silly person, often used in dialect.
☞ Often used in a mocking or condescending manner.
-
Was machst du denn da, du kleiner Reckhölderle?— What are you doing there, you little fellow?
-
Er ist nur ein armer Reckhölderle.— He is just a poor little fellow.