pequeñín, persona insignificante
Ein im süddeutschen Raum gebräuchlicher Begriff für eine kleine, oft unbedeutende oder leicht alberne Person.
Un término de uso común en el sur de Alemania para referirse a una persona pequeña, a menudo insignificante o ligeramente ridícula.
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva o juguetona.
-
Was machst du denn da, du kleiner Reckhölderle?— ¿Qué estás haciendo ahí, pequeño travieso?
-
Er ist nur ein armer Reckhölderle.— No es más que un pobre desgraciado.