Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Redlich

[ˈʁɛdlɪç]
По слогам red|lich
§ Грамматика
Genitiv
des Redlichen
Plural
§Значения
честность, прямота
Ehrliche, aufrichtige und integre Art des Verhaltens oder Charakters.
Качество человека, характеризующееся искренностью и неподкупностью.
возвышенное
  1. Sein Redlich war in der ganzen Stadt bekannt.
    — О его честности знали во всем городе.
  2. Man schätzte das Redlich des alten Mannes.
    — Люди ценили прямоту старого человека.
Синонимы
ehrlich·aufrichtig·anständig·tugendhaft
честность, справедливость
Ein fairer und regelkonformer Umgang, insbesondere im Wettbewerb oder Handel.
Справедливое и законное поведение в делах или состязаниях.
нейтральное
  1. Ein gewisses Redlich muss im Handel herrschen.
    — В торговле должна царить определенная честность.
  2. Wir erwarten volles Redlich bei diesem Wettbewerb.
    — Мы ожидаем полной справедливости в этом соревновании.
§Идиомы
  • sich redlich bemühen
    — прилагать все усилия
§Сложные слова
Redlichkeit
честность
§Связанные слова
Integrität·Ehrlichkeit·Moral
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C1

redlich

[ˈʁɛdlɪç]
По слогам red|lich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
redlich
Komparativ
redlicher
Superlativ
am redlichsten
§Значения
честный, добросовестный
Ehrlich, aufrichtig und nach den Regeln der Moral handelnd.
Проявляющий честность и моральную чистоту.
нейтральное
  1. Er ist ein redlicher Mann ohne dunkle Geheimnisse.
    — Он честный человек без темных тайн.
  2. Sie hat sich redlich bemüht, die Wahrheit zu sagen.
    — Она добросовестно старалась сказать правду.
Синонимы
ehrlich·aufrichtig
Антонимы
unredlich·hinterhältig
значительный, немалый
In großem Maße, beachtlich oder ordentlich (oft im Sinne von 'bemüht').
В значительной степени, ощутимо.
возвышенное
  1. Das Projekt hat uns redlich viel Zeit gekostet.
    — Проект стоил нам немало времени.
  2. Er hat sich redlich Mühe gegeben.
    — Он приложил значительные усилия.
§Сложные слова
Redlichkeit
честность
§Связанные слова
anständig·integer

Сообщить об ошибке