Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Redlich

[ˈʁɛdlɪç]
По слогам red|lich
§ Грамматика
Genitiv
des Redlichen
Plural
§Значения
honesty, integrity
Ehrliche, aufrichtige und integre Art des Verhaltens oder Charakters.
The quality of being honest, sincere, and of high moral character.
возвышенное
  1. Sein Redlich war in der ganzen Stadt bekannt.
    — His integrity was known throughout the entire town.
  2. Man schätzte das Redlich des alten Mannes.
    — People valued the honesty of the old man.
Синонимы
ehrlich·aufrichtig·anständig·tugendhaft
fairness, decency
Ein fairer und regelkonformer Umgang, insbesondere im Wettbewerb oder Handel.
Fair and lawful conduct, especially in business or competition.
нейтральное
  1. Ein gewisses Redlich muss im Handel herrschen.
    — A certain fairness must prevail in trade.
  2. Wir erwarten volles Redlich bei diesem Wettbewerb.
    — We expect full fairness in this competition.
§Идиомы
  • sich redlich bemühen
    — to make a sincere effort
§Сложные слова
Redlichkeit
honesty
§Связанные слова
Integrität·Ehrlichkeit·Moral
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C1

redlich

[ˈʁɛdlɪç]
По слогам red|lich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
redlich
Komparativ
redlicher
Superlativ
am redlichsten
§Значения
honest, upright, conscientious
Ehrlich, aufrichtig und nach den Regeln der Moral handelnd.
Showing honesty and moral integrity.
нейтральное
  1. Er ist ein redlicher Mann ohne dunkle Geheimnisse.
    — He is an honest man without dark secrets.
  2. Sie hat sich redlich bemüht, die Wahrheit zu sagen.
    — She made an honest effort to tell the truth.
Синонимы
ehrlich·aufrichtig
Антонимы
unredlich·hinterhältig
considerable, substantial
In großem Maße, beachtlich oder ordentlich (oft im Sinne von 'bemüht').
To a considerable degree or extent.
возвышенное
  1. Das Projekt hat uns redlich viel Zeit gekostet.
    — The project cost us a considerable amount of time.
  2. Er hat sich redlich Mühe gegeben.
    — He made a substantial effort.
§Сложные слова
Redlichkeit
honesty
§Связанные слова
anständig·integer

Сообщить об ошибке