Referatsleiter — Wörterbuch

начальник отдела, руководитель сектора

Eine Person, die die Leitung eines Referats (einer Abteilung oder eines Fachbereichs) in einer Behörde oder Organisation innehat.

Лицо, возглавляющее отдел или сектор в государственном ведомстве или организации.

нейтральное

Der neue Referatsleiter hat die Strategie vorgestellt.

— Новый начальник отдела представил стратегию.
Wir müssen die Entscheidung des Referatsleiters abwarten.

— Мы должны дождаться решения руководителя сектора.
Die Aufgaben der Referatsleiter sind klar definiert.

— Задачи начальников отделов четко определены.

Синонимы

руководитель доклада, ведущий презентации

Eine Person, die ein Referat (einen Vortrag oder eine wissenschaftliche Ausarbeitung) leitet oder präsentiert.

Человек, управляющий процессом доклада или научной презентации.

нейтральное

☞ В этом значении термин используется реже.

Als Referatsleiter moderierte er die wissenschaftliche Diskussion.

— В качестве ведущего доклада он модерировал научную дискуссию.