Referatsleiter

head of division, section head

Eine Person, die die Leitung eines Referats (einer Abteilung oder eines Fachbereichs) in einer Behörde oder Organisation innehat.

A person who heads a division or section within a government agency or organization.

нейтральное

Der neue Referatsleiter hat die Strategie vorgestellt.

— The new head of division presented the strategy.
Wir müssen die Entscheidung des Referatsleiters abwarten.

— We must await the decision of the section head.
Die Aufgaben der Referatsleiter sind klar definiert.

— The duties of the heads of division are clearly defined.

Синонимы

leader of a presentation, rapporteur

Eine Person, die ein Referat (einen Vortrag oder eine wissenschaftliche Ausarbeitung) leitet oder präsentiert.

A person leading a presentation or a scientific report session.

нейтральное

☞ This meaning is used less frequently.

Als Referatsleiter moderierte er die wissenschaftliche Diskussion.

— As the rapporteur, he moderated the scientific discussion.