Regenschwade

[ˈreːɡn̩ˌʃvaːdə]

По слогам re|gen|schwade

§ Грамматика

Genitiv

der Regenschwade

Plural

die Regenschwaden

§Значения

пелена дождя, полоса дождя

Ein langer, schleierartiger Streifen aus fallendem Regen.

Длинная, похожая на вуаль полоса падающего дождя.

нейтральное

Eine dunkle Regenschwade zog über das weite Feld.

— Темная пелена дождя пронеслась над широким полем.
Man konnte die Regenschwaden in der Ferne erkennen.

— Вдали можно было различить полосы дождя.

Синонимы

пелена, вуаль, шлейф

Ein fließendes, schleierartiges Gebilde, oft metaphorisch für Licht oder Nebel verwendet.

Текучее, подобное вуали образование (свет, туман и т.д.).

возвышенное

Eine goldene Regenschwade aus Licht hüllte den Berg ein.

— Золотая вуаль света окутала гору.
Der Nebel glich einer zarten Regenschwade.

— Туман напоминал нежную пелену.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова