Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Regenschwade

[ˈreːɡn̩ˌʃvaːdə]
По слогам re|gen|schwade
§ Грамматика
Genitiv
der Regenschwade
Plural
die Regenschwaden
§Значения
curtain of rain, sheet of rain
Ein langer, schleierartiger Streifen aus fallendem Regen.
A long, veil-like strip of falling rain.
нейтральное
  1. Eine dunkle Regenschwade zog über das weite Feld.
    — A dark curtain of rain swept across the wide field.
  2. Man konnte die Regenschwaden in der Ferne erkennen.
    — One could recognize the sheets of rain in the distance.
Синонимы
Regenschleier·derRegenguss
veil, shroud, wisp
Ein fließendes, schleierartiges Gebilde, oft metaphorisch für Licht oder Nebel verwendet.
A flowing, veil-like formation (light, mist, etc.).
возвышенное
  1. Eine goldene Regenschwade aus Licht hüllte den Berg ein.
    — A golden shroud of light enveloped the mountain.
  2. Der Nebel glich einer zarten Regenschwade.
    — The mist resembled a delicate veil.
§Сложные слова
Regenschwaden
veils of rain
§Однокоренные
derRegen
rain
schwaden
to waft, to drift
dieSchwade
wisp, veil, cloud
regenreich
rainy
§Связанные слова
derNieselregen·dieWolkenwand·derNebel

Сообщить об ошибке