Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Regenschwade

[ˈreːɡn̩ˌʃvaːdə]
По слогам re|gen|schwade
§ Грамматика
Genitiv
der Regenschwade
Plural
die Regenschwaden
§Значения
zasłona deszczu, struga deszczu
Ein langer, schleierartiger Streifen aus fallendem Regen.
Długi, zasłonowaty pas spadającego deszczu.
нейтральное
  1. Eine dunkle Regenschwade zog über das weite Feld.
    — Ciemna smuga deszczu przetoczyła się nad rozległym polem.
  2. Man konnte die Regenschwaden in der Ferne erkennen.
    — W oddali można było dostrzec smugi deszczu.
Синонимы
derRegenguss
zasłona, opona, smużka
Ein fließendes, schleierartiges Gebilde, oft metaphorisch für Licht oder Nebel verwendet.
Płynna, zasłonowata struktura, często używana metaforycznie na określenie światła lub mgły.
возвышенное
  1. Eine goldene Regenschwade aus Licht hüllte den Berg ein.
    — Złota smuga światła otuliła górę.
  2. Der Nebel glich einer zarten Regenschwade.
    — Mgła przypominała delikatną mgiełkę deszczową.
§Однокоренные
derRegen
deszcz
dieSchwade
lok, kosmyk, kędzior
regenreich
deszczowy, z obfitymi opadami deszczu
§Связанные слова
derNieselregen·dieWolkenwand·derNebel

Сообщить об ошибке