Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Regenschwade

[ˈreːɡn̩ˌʃvaːdə]
По слогам re|gen|schwade
§ Грамматика
Genitiv
der Regenschwade
Plural
die Regenschwaden
§Значения
завіса дощу, пелена дощу
Ein langer, schleierartiger Streifen aus fallendem Regen.
Довга, завісовоподібна смуга падаючого дощу.
нейтральное
  1. Eine dunkle Regenschwade zog über das weite Feld.
    — Темна смуга дощу прокотилася над безкрайнім полем.
  2. Man konnte die Regenschwaden in der Ferne erkennen.
    — Удалині можна було розгледіти смуги дощу.
Синонимы
derRegenguss
завіса, пелена, стрічка
Ein fließendes, schleierartiges Gebilde, oft metaphorisch für Licht oder Nebel verwendet.
Плинна, туманоподібна структура, яку часто метафорично використовують для позначення світла або туману.
возвышенное
  1. Eine goldene Regenschwade aus Licht hüllte den Berg ein.
    — Золотий потік світла огорнув гору.
  2. Der Nebel glich einer zarten Regenschwade.
    — Туман нагадував ніжну завісу дощу.
§Однокоренные
derRegen
дощ
dieSchwade
пасмо, локон, кучерик
regenreich
дощовий, з великою кількістю дощу
§Связанные слова
derNieselregen·dieWolkenwand·derNebel

Сообщить об ошибке