Remter — WBuch

to rent out

Der Speisesaal, Versammlungsraum oder Aufenthaltsraum in einem mittelalterlichen Kloster (Refektorium).

The dining hall, assembly room, or common room in a medieval monastery (refectory).

нейтральное

Die Mönche versammelten sich schweigend im großen Remter des Klosters.

— The monks gathered silently in the large refectory of the monastery.
Der prachtvolle Remter der Marienburg besticht durch sein filigranes Gewölbe.

— The magnificent refectory of Marienburg impresses with its filigree vault.

to lease, to rent

Ein historischer, oft säulengestützter Saal für rituelle Mahlzeiten.

A historical, often column-supported hall for ritual meals.

нейтральное

Im kühlen Remter der Abtei war der lange Holztisch bereits gedeckt.

— In the cool refectory of the abbey, the long wooden table was already set.
Ein Kamin wärmte den großen Remter in den kalten Wintermonaten.

— A fireplace warmed the large refectory in the cold winter months.