Reuter — WBuch

вершник, кавалерист

Ein historischer Begriff für einen berittenen Soldaten, der oft als leichter Kavallerist agierte.

Історичний термін для позначення кавалериста, який часто виступав у ролі легкої кавалерії.

возвышенное

☞ Сьогодні вживається переважно в історичних контекстах.

Der tapfere Reuter ritt durch das feindliche Lager.

— Відважний гінець проїхав крізь ворожий табір.
Die Gruppe der Reuter wurde am Morgen zusammengestellt.

— Групу Ройтера сформували вранці.

Ройтер (прізвище)

Ein Familienname, der auf einen Beruf oder eine Herkunft zurückzuführen ist.

Прізвище, яке походить від професії або походження.

нейтральное

Herr Reuter arbeitet als Ingenieur in Berlin.

— Пан Ройтер працює інженером у Берліні.
Die Familie Reuter ist seit Generationen in der Stadt.

— Родина Ройтерів живе в цьому місті вже не одне покоління.